The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.

这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。

youdao

In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.

在我看来，这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。

youdao

So the instruction rotqbyi does a shift using an immediate-mode value to shift by.

所以指令 rotqbyi 使用移位的即时模式进行移位操作。

youdao

Torgl just finished a 13-hour shift at the Detroit Chrysler plant that President Obama will visit on Friday.

VOA: standard.2010.07.29

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A-Yes, so this is what you mean by the parodying shift that we need, A-desperately need in our foreign policy B-Yes.

所以这是您所说的,我们所需要的转变，我们在外交政策方面急需做出的转变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Thomas Harrah of Seth performed at least 228 pre-shift, on-shift and conveyor belt safety examinations at Upper Big Branch over a nearly two-year period from January 2008 to August 2009, according to state records obtained under the Freedom of Information Act.

FORBES: New Evidence of Deceit and Deception in Mine Disaster that Killed 29

For the research on shift-working suggests that human beings are ill-adapted to working at night, says Simon Folkard, who studies shift-work from the University of Wales in Swansea.

ECONOMIST: No more nine-to-five

The MX-1's dual shake-reduction system couples the PENTAX-developed sensor-shift-type SR (Shake Reduction) mechanism with a digital SR mode to more effectively compensate for camera shake.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)