I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.

我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。

youdao

Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.

回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。

youdao

I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.

我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。

youdao

But here in Warsaw, people were waiting for only one thing -an assurance that despite scrapping Bush-era plans for an antiballistic missile shield, the U.S.had not turned its back on Central Europe.

VOA: standard.2009.10.22

From its big French curve front fenders and shield-like radiator grill to its bomb-shaped headlights to its long back deck and tail lights on graceful stalks, in its humble way the '36 is as much a work of art as the Cord 810 or the Duesenberg SJ.

FORBES: The Coupe Coup

As the spacecraft descended, it sent back signals when critical events occurred: heat shield separation, parachute deployment, retro-rocket firing.

NPR: Mars Rover Marks Second Anniversary of Landing

After comfortably beating Morgan's Rovers 32-10 in their first home game of the season back in February, Wigan clinched the League Leaders' Shield when they won 38-18 at Craven Park on the penultimate weekend of the season.

BBC: Justin Morgan's Grand Final verdict