For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.

就在那令人感动的团聚之后几分钟，这些受灾难惊吓的幸存者被告知第二场海啸有可能即将到来。

youdao

Even then, the nightmare wasn't over. For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way.

尽管如此，噩梦尚未结束。感人的团圆后不过几分钟，担惊受怕的生还者得知，第二次海啸或许将至。

youdao

“People were pretty shell-shocked, ” said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. “It was very disturbing.”

“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦.罗说，“这真的让人很恐慌。”

youdao

Now, we get to draw some lessons out of this thing, so everybody who's feeling a little bit shell shocked from having been doing algebra and calculus and drawing pictures and feeling like they've been cheated into taking a class that looks far too much like economics, calm down we're going to actually talk right now.

下面我们从中总结点经验出来,那些因为代数和微积分计算还有绘图,而感到十分不爽的同学,你们是不是感觉被我忽悠了,才会选这门一点都不像经济学的课啊,稍安勿躁,我们马上切入正题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Malaga, which was making its debut in the competition, was left shell shocked as it suffered a heartbreaking exit.

CNN: Dortmund drama keeps Champions League hope alive

Tim Dawson, of the National Union of Journalists, said staff at the East Anglian Daily Times had been "shell shocked" by the announcement.

BBC: Archant Anglia newspapers: Jobs at risk

Gloucester went off the field for the break completely shell shocked but they gave themselves a glimmer of hope with Walker's third penalty on 43 minutes.

BBC: Gloucester 16-44 Leicester