On many nights she stood by the open window, looking up through the blue water.

有很多夜晚，她站在开着的窗口，透过蓝色的海水，朝上凝望。

youdao

When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.

她站在门口的一刹那，我的孩子们都嘲笑她，我为她的不请自来而大喊大叫。

youdao

The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing.

第二天晚上，她站在开着的窗户边，透过海水朝上望着的时候，她认为她能够听到钟的响声。

youdao

Her instructor, Amanda Eckhardt, testified this week that she stood by the grade, saying Thode failed to behave professionally and thus earned zero out of 25 points in class participation, bumping her down a full letter grade.

NPR: Pa. Grad Student Sues, Says C-Plus Cost Her $1.3M

Before she left the room, Dr Majeed stood by the closed door and pointed at his cheek, implying she could not go until she had kissed him.

BBC: Aberystwyth doctor six-month ban for 'flirting' texts

Perhaps she had already passed out by the time he stood up, or perhaps she came in after he left, through a second doorway, from the living room.

NEWYORKER: Trial by Fire