Like steam her excitement seemed to drive her forward, and she ran down at a tremendous rate.

她的兴奋像蒸汽一样推动着她向前，她以惊人的速度飞快往下跑。

youdao

He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.

他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。

youdao

She ran down the steps to meet us.

她跑下台阶来迎接我们。

youdao

She ran down tunnel after tunnel.

NEWYORKER: Ziggurat

"We were in the back of the plane and all of a sudden heard some screams and some flight attendants ran up and down the aisles, " she said.

BBC: 'Smoke and screams' on board plane

Mattie, still tying her robe, ran down the steps thinking stupidly, as she later reflected, only of the embarrassment to this woman, whom to tell the truth she had respected more than loved, and picking up and pressing back upon her the heavy silver, as if this was not something Roscoe should be doing, nor her husband, John Jameson, neither.

NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'