Believe me, she's not right for you.

相信我，她不适合你。

《牛津词典》

She's not intimidated at all and she criticizes me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.

她一点也不害怕，她批评我的方式和我刚出书的时候一模一样。

youdao

To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.

很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。

youdao

I'm going to be over here in Linda's body, horrified at what's been going on,horrified that she's being tortured, but at least it's not happening to me.

我在这边，在Linda的肉体里，对她将被折磨这点感到惊慌害怕，但起码不是发生在我身上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She's an actual fourth year, not me, the returning third year.

她是真的四年级，不像我，回来再上课上到第三年。

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

And she stressed to me again she's not angry at Hillary Clinton - in fact, she might vote for her, she told me - but she was disappointed that day that she was given no money for her service.

NPR: Clinton Campaign Says It Tipped Maid-Rite Waitress

All the while, she's peppering me with questions (not normally the habit of someone famous -- trust me).

CNN: Julianne Moore keeps it light

Moving beyond Ms. Elliot's purposeful deception that she was not writing about me, we come to her writing style (we'll deal with substance as a final matter).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy