Sharing with someone who lacks something we take for granted.

把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。

youdao

Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.

相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。

youdao

Sharing your screen with someone while chatting on the phone is one of those things that's much harder than it ought to be.

在手机上通话的同时与人分享你的屏幕内容，这个功能的实现比你想象的要难得多。

youdao

The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.

如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.

将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Often sharing the photo with someone satisfies her desire, and a week later the idea of the purchase may no longer be interesting.

FORBES: Facebook's IPO: Economic Lessons from Farmville

Being forced to submit to a privacy-rending body scan or pat-down - unpleasant as it may be - is not likely to compare to the trauma that can flow from being forced to submit to showering or sharing a bunkroom with someone who finds you sexually attractive.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Introducing 'forced intimacy'

In fact, sharing the world as you see it with someone else may be the ultimate social experience.

FORBES: Google's Competitor For Facebook Isn't Plus. It's Project Glass.