Shareholder value: the value that a company generates for its shareholders, in terms of share price appreciation, dividend payments and other possible payouts.

股东价值：指公司为股东创造的价值，包括股价增值、股利派发以及其他支付形式。

youdao

On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly (which provides a good income), and as a consequence the share price soars (which provides a nice capital appreciation as well) .

反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（ 还会带来本金的大幅度增值）。

youdao

Moving forward, however, we believe that continued share price appreciation will be determined by earnings growth.

FORBES: Bank Of America Shares Hit $10, Is It All Uphill From Here?

One bullish options player positioned for continued share price appreciation in the next several months by initiating a debit call spread in the July contract.

FORBES: Digging Arch Coal In The Options Pits

The conventional wisdom on industrial metals like steel and iron is that companies operating in this space will see share price appreciation to the extent that China keeps booming.

FORBES: Playing New Strength In Steel With Nucor And The XME