The share repurchase authorization is effective immediately and remains in effect for one year.

此项股份回购批准即时生效，有效期为一年。

youdao

You could share such music with others. But we could fine-tune this personal music to have a specific emotional and a mental effect.

你可以同他人分享这一类的音乐，但我们可以微调这些较为私人的音乐，使得它们拥有特定的情感元素并营造出特定的视听空间。

youdao

Over the next 10 years, GM believes China will grow by another 12.7 million units — in effect adding another market the size of the U.S., and that GM's share will rise along with it.

未来10年，通用汽车预计中国将新增1,270万辆汽车的销量，相当于新增一个美国市场。而GM的市场份额也会随之水涨船高。

youdao

Actually, more economists believe that the employer's share of the tax is in effect paid by workers and consumers.

CNN: A Debt-Threatened Dream

This drives traffic back to your site and creates a snowball effect as readers then share your content with their social networks.

FORBES: Blog Or Go Bust: Why Your Small Business Needs A Blog

These tools will enable Facebook users to share Yahoo content with their friends, and create a viral effect through which Yahoo can attract more traffic.

FORBES: Facebook Tools A Friendly Force For Yahoo!