The Shard London Bridge tower in London. (Jason Hawkes)

伦敦桥，伦敦。

youdao

Even the Shard London Bridge - which will be the tallest building in the EU when it is completed next year - is 18m shorter than Huaxi's new village centre.

即使是夏德伦敦桥也比华西村的新中心矮了18米，而前者在明年竣工后将成为欧盟最高的建筑。

youdao

London Bridge Tower will soon be the UK's tallest building and as is customary for modern skyscrapers, has a nickname based on its shape - the Shard.

伦敦桥塔很快将成为英国最高的建筑。按照常例，现代摩天大楼都有一个基于它的外形的昵称。

youdao

On entering the Shard from London Bridge station, visitors are immediately treated to a glimpse of British humour.

BBC: Sky high at London��s Shard