Shan-Shui city is the ideal mode of Chinese urban construction in the 21st century. It is ultimate goal of contemporary cityscape planning and construction at the same time.
山水城市是二十一世纪中国城市建设的理想模式，同时也是当代城市风貌与景观规划建设的终极目标。
This passage contains two parts:the first part is the theory analysis which starts with the source and the ideas of Shan-shui city, and sums up the strategy of Shan-shui city construction;
本论文由两大部分组成：一是理论探析，从山水城市的思想源泉与基本理念入手，总结营造山水城市的基本策略；
The Chinese ideology of living is not in a city, but to live in the embracement of delicate natural landscape, with deepest mountain views and water flows (Shan Shui).
在中国的传统思想中，人们理想的居住地点并非在城市里，而是在精致的自然景观中，有着深山和流水的环抱。
应用推荐