I have been reading Shakespeare lately; I have read all the comedies and some of the histories.

我最近一直在读莎士比亚的作品，已经读完了他所有的喜剧和一部分历史剧。

youdao

The Merchant of Venice is one of the most reputational comedies of William Shakespeare.

《威尼斯商人》是莎士比亚创作的一部著名的喜剧。

youdao

Shakespeare: Comedies, Histories, and Tragedies introduces the plays of Shakespeare and explains the achievement that makes Shakespeare the leading playwright in Western civilization.

莎士比亚：喜剧，历史，和悲剧介绍扮演莎士比亚和解释的成就，使领先的剧作家莎士比亚的西方文明。

youdao

He especially loved the comedies of William Shakespeare.

VOA: special.2009.07.24

"Love's Labour's Lost" is the most extravagantly artificial of Shakespeare's comedies, a pun-encrusted farrago of frenetic wordplay that lacks the emotional immediacy of his better-known plays.

WSJ: Star-Crossed Teens Clueless in Verona

Shakespeare wrote songs for most of his comedies, but only the lyrics have survived.

NPR: Barenaked Ladies Meet Shakespeare