And moving through a mirror clear That hangs before her all the year, Shadows of the world appear.

并明确提出通过一面镜子那挂在她面前的所有这一年里，世界上出现阴影。

youdao

These are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

这些都是众多飞来飞去的阴影，与这个世界没有关联。

youdao

One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。

youdao

Furthermore, we need to join hands in cleansing this region of the remaining shadows of the Second World War and the Cold War.

CNN: Opinion: Toward a new security order in Northeast Asia

We like to think that our intelligence agencies are adequately equipped, staffed and authorized to wage political warfare in the dark shadows of black operations around the world, but this is wishful thinking.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Since the ban, the bugs have boomed, emerging from the shadows to prey on the warm bodies of unsuspecting travellers across the world.

BBC: Bees on their knees while bed bugs boom