I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.

我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。

youdao

The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.

应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。

youdao

It was Teclis who first taught Imperial wizards how to control the raging energies of the magical realm, and on his instruction the Colleges of Magic were set up.

泰柯利斯最初教导君王的法师们如何控制魔法领域的狂暴力量，并由于他的建议而成立魔法学院。

youdao

The Cold Case Unit was set up at the instruction of Scotland's chief prosecutor, the lord advocate, in June 2011 to oversee cases that were kept open because of a possibility of new information emerging.

BBC: Malcolm Webster

If you're planning to set up your server as a Linux box, you probably don't need any further instruction from us.

ENGADGET: HOW-TO: Turn your Mac mini into a media center