There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.

上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。

youdao

Friends in England sent equipment needed for his electrical experiments, others, in Philadelphia, helped him set up his workshop there.

在英国的朋友送了他进行电学实验所需的设备，在费城的朋友帮助他在那里建立了他的工作室。

youdao

Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.

博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。

youdao

I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.

好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.

我赞成市场稳定性监控者,的部分原因是,没有方法建立一个,既能完全有效配置资源有非常稳定,的系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was another Henry Poor set up Poor's in 1916 on a similar model and they later merged with Standard Statistics to become Standard & Poor's, S&P.

还有一位...,亨利·普尔在1916年按照类似模式,成立了普尔评级机构,随后他们与标准统计机构,合并成为标准普尔,简称S&P

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They join Bhupendra Kumar Modi, one of India's biggest telecom tycoons who gained Singapore citizenship in 2011, as well as New Zealand billionaire Richard Chandler, who relocated in 2008, and famed U.S. investor Jim Rogers, who set up shop there in 2007.

WSJ: Wealth Over the Edge | WSJ.Money Spring 2013

That is courtesy of a manufacturing facility set up there in 2009.

FORBES: Samsung and Google Extending Their Reach In Africa

"If anyone out there needs to get out of the heat or just recover, rest up, get hydration, there are shelters set up in the potential impact area, and we encourage people to go there, " he says.

CNN: How to survive storm's cleanup