The quarrel originates, as these things so often do, with a late tackle in a training session. Van Persie was the player with studs flying, Sneijder the man left in a heap on the floor.

跟以前一样，争吵源于训练中的一次铲球，范佩西飞起鞋钉，斯奈德应声瘫倒在地。

youdao

The world's fastest man, Olympic gold medalist and world record holder Usain Bolt, once visited a Manchester United training session.

世界上跑的最快的人、奥运会金牌得主、世界纪录保持者尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)，曾参观过曼联的一次训练课。

youdao

(at the first session, one attorney demanded a DNA test to prove that the man in the cage was indeed Mr Mubarak, and not an imposter).

(在首次开庭时，曾有律师要求进行DNA测试以证实笼子中的人的确是穆巴拉克本人)。

youdao

But apps written to the protocol can be vulnerable to denial-of-service, session hijacking, and man-in-the middle attacks over the Internet, as well as an attacker actually able to "watch" the transactions, says David Goldsmith, CEO of Matasano Security, who will present the firm's new research on FIX at the upcoming Black Hat USA briefings later this month.

FORBES: Magazine Article

His father says his son was a happy-go-lucky session man, but in the week after he started taking Chantix he became combative over what used to be minor business details.

FORBES: Tobacco-Free

"Many of the systems we have built for authentication and session maintenance assume no man-in-the-middle attack, " he said.

BBC: Google tackled on e-mail security