The penalty for breach of contract that the worker pays as required by the employer shall be no more than the training expenses caused in the service period unperformed.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

youdao

Where any worker is in violation of the service period stipulation, he shall pay the employer a penalty for breach of contract as stipulated.

劳动者违反服务期约定的，应当按照约定向用人单位支付违约金。

youdao

This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.

该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。

youdao

In the U.S., the device is generally free at wireless carriers when customers sign a two-year service contract, and supply was constrained for much of the period.

WSJ: Apple Defends Position on Cash

Over the past year, Bienenstock notes, the carrier has lost 8.9% of its contract customers and 5.4% of its service revenues, in a period in which the market has been growing.

FORBES: Apple: Why It Should Cut An iPhone Deal With T-Mobile