Mainframe integration vendors have very early on adopted Service Oriented Architectures (SOA), leading to a first generation of SOA-inspired mainframe integration solutions.

大型机集成商很早就采用了面向服务架构(SOA)，这导致了受SOA启发的第一代大型机集成解决方案的出现。

youdao

It is the only such service in the world to enjoy support from leading record companies.

这是世界上唯一一家得到国际唱片公司支持的类似服务。

youdao

His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.

他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。

youdao

U.S.Park Service employees are helping in the effort. Pua Tuaua is leading a crew of workers from the National Park of American Samoa.

VOA: standard.2009.10.06

On behalf of the American people, I want to thank both of you for returning to service and leading this urgent mission.

WHITEHOUSE: Presidents Obama, Bush, & Clinton: Help for Haiti

He has suggested a steel frame and a stone outer shell, leaving enough space for stairways, lifts and service ducts leading to the space in the pediment above, and a basement - possibly a nightclub - linking the arch with the existing stone lodges on either side.

BBC: 'Romantic' attempt to save lost arch

Yates has complained to colleagues that he was harangued and shouted down by MPs on the Home Affairs Select Committee last week and that no-one is focussing on the facts - in particular, that his decision not to re-open the phone hacking investigation was backed by the Crown Prosecution Service and leading counsel.

BBC: Phone hacking scandal: Who is next in line?