The question is whether Intel's technology will leap ahead of AMD's when it releases new chips later this year for laptops, desktop computers and big computer servers.

对英特尔来说，问题在于能否于今年晚些时候在AMD之前发布针对笔记本电脑，台式电脑和大型服务器的新芯片，并处于领先地位。

youdao

The computer factories produce desktop computers, laptops, servers, printers and other electronic products, with altogether 18 assembly lines in their 250,000 square-meter workshops.

方正的计算机生产业务共有18条生产线合计25万平方米。生产台式电脑、笔记本电脑，服务器，打印机和其他电子产品。

youdao

The computer radiator component can be manufactured in different specifications, shapes and sizes for being applicable to different computers such as desktop computers, laptop computers and servers.

本实用新型可有多种规格型号、形状尺寸，分别适用于台式机、笔记本、服务器等不同的电脑。

youdao

It also has a vast consulting force able to drive sales of everything from servers to printers and desktop computers.

FORBES: Magazine Article

The company said it spotted the "unknown virus" earlier this week and took desktop computers, email and web servers offline as it cleaned up.

BBC: Computer virus hits second energy firm

One of the outstanding differences between the "sobot" and conventional "robot" is its ability to transfer itself into desktop computers, PDAs, servers and robotic avatars and adapt and evolve like a genetic organism.

CNN: 'Sobots': Uncorking the robotic genie in a bottle