The EPA study on server and data center energy efficiency found that only around 5% of server capacity was actually used.

EPA 研究服务器和数据中心的能源效率时发现，实际上服务器只有 5% 的时间是在工作的。

youdao

The NIM server at the production data center is considered the primary server.

将位于生产数据中心的NIM服务器作为主服务器。

youdao

For more information about valid options, refer to the Translation Server information Center, shipped with the product.

有关有效选项的更多信息，请参考随产品一起提供的Translation Server信息中心。

youdao

The customers include Lionbridge, Liverpool Institute for the Performing Arts (LIPA), and EmpireCLS Worldwide Chauffered Services, and the post focuses on how they use a combination of Windows Server 2008 R2 with Hyper-V server virtualization and System Center management tools to optimize their IT infrastructure and experience the benefits cloud computing has to offer.

FORBES: Real Customers, Real Private Clouds

The Intel Atom processor S1200 product family is the first low-power SoC delivering required data center features that ensure server-class levels of reliability and manageability while also enabling significant savings in overall costs.

ENGADGET: Intel's Atom S1200 lays claim to title of world's first 6-watt server-class processor

After we ramp this all up to the long-term future of TV, we come back to reality with Windows Home Server's inclusion of Media Center features -- while not to the level of a true headless Media Center PC, this move might foreshadow (maybe not too-distant) future development of just such a kit.

ENGADGET: HD Podcast 129 - 03.25.2009 HD