But a single clause tucked in the 74-page deal agreement set off a series of increasingly dire events that nearly scuttled the rescue brokered and financed by the Fed.

但在74页的交易协议中，有一条不起眼的条款引发了一系列惊人的事件，差点让美联储的救援努力失去意义。

youdao

The Fed then doubled reserve requirements in a series of steps.

接下来，美联储采取了一系列步骤，将法定存款金上调了一倍。

youdao

The Fed has cut interest rates to near zero and announced a series of unprecedented measures to stabilize the financial markets.

美联储已经将利率下调到接近零的水平，并宣布了一系列前所未有的措施，以稳定金融市场。

youdao

On Monday, the Fed announced a series of steps to funnel massive amounts of liquidity through clogged credit markets, including boosting the sizes of cash auctions and offering banks interest on reserves.

FORBES: Magazine Article

Stock investors took their cue and began buying on the hope that the Fed will hit the brakes on its series of 17 consecutive interest-rate increases.

FORBES

It was the fifth-straight Fed meeting without a move, following a series of increases beginning in June 2004 that raised rates from 1%.

FORBES: Markets Surge As Fed Leaves Rates Alone