In environments like these, XML becomes a universal information - structuring tool where system components no longer need to be programmed separately as discreet silos of functionality.

在这样的环境中，XML成为了通用的信息构造工具，其中不再需要将系统组件作为离散的功能部件单独编程。

youdao

Separately, WHO launched an emergency heath response plan to treat the affected populations in North and South Kivu, where 80% of the population is not fully vaccinated.

世卫组织另外还启动了紧急卫生应对计划以治疗基伍北部和南部受影响的人群，因为近80%的人口未充分接种过疫苗。

youdao

Note: in the XML input Stage, namespaces and columns are loaded at the same time, unlike the XML output Stage where they have to be loaded separately.

注：在XML输入stage中，名称空间和列是同时装载的，这与XML输出stage不同，后者必须分开装载。

youdao

Waxman and Cox spoke to reporters separately outside the room in the Rayburn House Office Building where Chung was questioned.

CNN: Chung Talks, But Off The Record

In her defense, Bronstein argued that the intent of the statute in cutting the limitations in half for married filing separately taxpayers was to accommodate situations where the husband and wife jointly paid mortgage interest but chose to file separate returns.

FORBES: The Top Ten Tax Cases of 2012: #9 -The Mortgage Interest Limitation Is More Complicated Than You Realize

They have also visited Portlaoise jail in the Republic of Ireland, where different republican factions are held separately.

BBC: Maghaberry jail