If HSR is to be a success, more rigorous and effective means will be required to separate train operations from MOW activities.

如果高铁想要成功运营，必须采取更严格、更有效的手段，将护路设备的活动与高铁运营分离开来。

youdao

If I want to validate this code in a white box manner, I have to separate UI-specific code from business code, which requires some refactoring.

如果我想以白盒方式验证这段代码，就必须将特定于用户界面的代码与业务代码分开，这就需要进行重构。

youdao

Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.

不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。

youdao

It says they should be placed on a separate sleep surface from their parents,without blankets, pillows or other soft bedding.

VOA: special.2009.08.26

What makes it unique so that we have a school of engineering at Yale that's separate from science and the humanities?

是什么使得工程学如此独特,以至于耶鲁开设工程学院,并与与科学和人文学院相区别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some have even argued that there is an intuitive biology, a common-sense biological understanding of the world that's separate from your understanding of people and physics.

有些人甚至认为,大脑中存在着一个直觉生物学模块,这是一种与所具有的人类及物理学知识,并不相同的常识性生物学知识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yet those specific issues of the case comprise a separate narrative from a broader brand-enhancement potential that Samsung has already begun to mine.

FORBES: Samsung: The Decisive Campaign Is Yet to Come

It's like trying to separate a bark from the dog and selling the bark separately.

WSJ: Banks Look to Replace Lost Debit-Card Fees

The appeal, involving a 2006 voter initiative from Michigan, is in some ways the mirror image of a separate case from Texas currently pending before the court.

WSJ: Supreme Court to Hear Michigan Affirmative-Action Case