Barack Obama is unusually long-winded: in the debate last week he crammed more than 19 words into an average sentence, nearly five more than John McCain.
巴拉克·奥巴马不是普通地啰嗦:在上周举行的辩论中,他每个句子的平均单词量超过19个他在一个普通的句子里塞进了超过19个单词,几乎比约翰·麦凯恩的多了5个。
Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.
目前波拉德已在监狱里的时间,比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说,为盟国传递情报的间谍案,一经定罪,平均刑期为7年。
Average sentence length, associated words, the plots of direct speeches and some special sentence patterns are the four aspects of research on syntactic level.
平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
应用推荐