Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.

独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。

《柯林斯英汉双解大词典》

He thought about giving up his job, but then common sense reasserted itself.

他曾想放弃这份工作，但后来还是理智占了上风。

《牛津词典》

He took up office out of a sense of duty.

他任职是出于一种责任感。

《柯林斯英汉双解大词典》

"He should show a sense of urgency and come up to Congress and tell us exactly what he plans to do,"

VOA: standard.2009.11.23

It's moments like these when that omniscient narrator lives up to its name, that sense of omniscience that we might associate with God.

在这种时候,万能的叙述者才不负其盛名，这种全能全知让我们联想到了上帝。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.

弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So there is a caucus of common sense up on Capitol Hill.

WHITEHOUSE: President Obama Makes a Statement on the Sequester

Basically, this wireless technology allows FlashLinq-enabled devices to sense up to 4, 000 other FlashLinq devices within a radius of up to 1km, which puts things like WiFi and Bluetooth to shame.

ENGADGET: Qualcomm's FlashLinq long-range peer-to-peer communications tech demoed at MWC (video)

Paul Krugman is making sense, up to a point.

FORBES: Paul Krugman And The Road To Serfdom