Using these methods, a given type of layout compiler can be easily and rapidly constructed when both the layout of leaf cells and the overall structure of the semi regular circuit are ready.

采用这一方法，在设计好某一特定类型半规整电路的单元版图和整体结构后，可以比较方便快速地构造出其对应的版图编译器。

youdao

Katla seems to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.

卡特拉似乎是半规律地喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。

youdao

That said, Katla does seem to erupt on a semi-regular basis, with typical periods between eruptions of between 30 and 80 years.

那就是说，卡特拉正是在一个半正规的基础上喷发的，典型的周期是每次爆发之间相隔30到80年。

youdao

Many of us get busy and forget to check-in on our 401(k) plan on a semi-regular basis.

FORBES: How To Give Your 401(k) A Quick Check-Up To Put You In Better Position For A Strong Retirement

Almost as often as not, I now follow up my semi-regular scan of ESPN.com with a visit to Deadspin, for counterprogramming: the news and the dish.

NEWYORKER: Search and Destroy

His playing reputation grew as Leeds reached the Champions League semi-finals, and his performances made him a regular in the England team.

BBC: SPORT | Football | England star who courts controversy