Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.

精力吸血鬼。 他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。

youdao

Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."

这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”

youdao

And by the time I'm 500,I become completely self-absorbed and I'm sort of a vicious,cruel,vile person.

00岁的时候，我变得完全自私,我变得邪恶，残酷和卑鄙。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are, however, fundamentally self-absorbed and self-promoting.

ECONOMIST: Google's search for cash

You are truly extraordinarily and uniquely self-absorbed in a town where self-absorption is common.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Most of them turn out to be long-winded hagiographies or self-absorbed and pedagogic narratives.

BBC: Vinod Mehta memoir a rare and salacious Indian tell-all