Although it may be less marked in other societies, the link between the sense of "self" and of "ownership" is a notable feature of childhood in Western societies.

在其他社会中可能不那么明显，但西方社会中“自我”和“所有权”之间的联系是童年的一个显著特征。

youdao

The other is self-esteem.

另一个是自尊。

youdao

In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.

事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。

youdao

Gloria Steinem and other foundation leaders pointed to studies showing that self-image suffers as girls become teenagers.

VOA: special.2010.04.30

Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.

叶芝扮演这些舞台身份时,觉得不自然，总需要乔装一番，他看待别人也是用同样的,戏剧和神话的术语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.

哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种,绝妙的不自然的古英语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So the self-employed and other dollar-earners face both political pressure and increasing taxation.

ECONOMIST: Cuba

Plus, how can you not like a book about a spaceship that numbers among its crew a piece of automated luggage that has become self-aware and founded a lobbying group for other self-aware appliances and luggage?

FORBES: The Weekly E-Reading List

The justices delivered a narrow ruling that applied only to seed patents and the particulars of this case, but it could have long-term implications for other self-replicating innovative technologies.

FORBES: Connect