It hurts laymen's dignity and self-esteem.

这会伤害外行人的尊严和自尊。

youdao

My children became his devoted helpers, and he taught them many things-about trees and birds and insects, but also about work and self-respect, dignity and trust.

我的孩子们成了他的热心助手，而他教给了他们很多东西——关于树，鸟和昆虫，还有劳动，自重，自尊和信任。

youdao

Instead they rob you of your dignity and sense of self-esteem.

与之相反，它们剥夺了你的尊严和自尊感。

youdao

It was the loss of dignity, self-respect and honor.

VOA: special.2011.05.04

Then when I am talking to young people about Columbine they almost always understand it in the context of school bullying in the context of parental neglect in the context of kids' lack of self-esteem and dignity.

当我和人们讨论科罗拉多可伦拜高中枪杀案时,他们几乎都是这样理解的,无非是校园暴力,缺乏父母管教,以及孩子们缺少自尊自立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

His views about the affirmative action cases that come before him are shaped quite clearly by what he regards as the self-sufficient dignity of his hard-working grandfather and the humiliation he says he felt when others believed his scholarly accomplishments were the result of affirmative action.

CNN: Commentary: Judge Sotomayor is not a racist

"Self-respect and dignity is worth more than that and we're not going to do it for the money, " he said.

BBC: Young Muslims step in police's shoes

Many international aid advocates have pushed for notions of self-sufficiency and dignity in economic development, and their cause is one that should be promoted here in the United States.

FORBES: Lending For The Greater Good