If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.

如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。

youdao

By promoting self-reliance, we help people move away from dependence on food aid and other forms of assistance.

我们通过促进自力更生，帮助人民摆脱对粮食援助和其他形式援助的依赖。

youdao

In account of the long term trend of energy shortage in future and the dependence of China on oil import, self-developed CTL process will play a significant role in the China energy sector.

考虑到未来能源短缺的长期趋势和我国对进口石油的依赖，自主知识产权煤制油技术对保障我国能源安全将起到重要作用。

youdao

With the same act, I would be supporting a new class of micro-entrepreneurs creating a lifestyle of self-sufficiency, rather than one of aid-dependence.

FORBES: Cleaner Cookstoves For Christmas

Funded individual pensions liberate citizens, especially the less well-off, from dependence on the state in retirement, and replace that dependence with financial self-determination.

ECONOMIST: Latin lessons on pensions

The combination of oil dependence and production constraints set up a self-sabotaging boom and bust cycle.

FORBES: The Carbon Bubble