My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.

我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。

youdao

In another minute Mr. Bingley, but without seeming to have noticed what passed, took leave and rode on with his friend.

又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了骑着马跟他朋友管自走了。

youdao

Bingley, but without seeming to have noticed what passed, took leave and rode on with his friend.

又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了，骑着马跟他朋友管自走了。

youdao

And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.

她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The seeming dissonance of money and progressive politics is captured by a friend of mine, a very successful entertainment lawyer.

FORBES: Millionaire Towns For Obama