It pains me to see you like this.

看到你这副模样真令我难过。

《牛津词典》

It breaks my heart to see you like this.

看到你这个样子我很难过。

《牛津词典》

I can't bear to see you like this.

我不忍看你这样。

《新英汉大辞典》

But now most stock cars are individually designed and built, although they still look like cars you see on the road.

VOA: special.2009.04.10

If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.

如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Like, it's really good to have a digital camera because you can see like directly what the image is like.

数码相机很好，因为你可以立刻看到照片怎么样。

喜欢的照片 - SpeakingMax英语口语达人

Well, God may be kind and see you like a son, but time is a lion when you are a lamb.

NPR: Joe Henry Is a Still Driving Man

If you see something you like, buy it, otherwise it might not be available next week.

FORBES: 10 Steps for Surviving the Holidays

You see Earth like you've never seen it in your life.

FORBES: Magazine Article