Croatia still hopes to conclude the negotiations in the first half of next year and to hold a referendum to approve membership in the second half.

克罗地亚仍旧希望能够在明年上半年完成谈判，下半年进行全民公投以通过成员国资格。

youdao

The car maker, which earlier this year lost its title as the world's biggest car maker to Toyota, is planning to refloat in the second half of next year.

通用正计划在明年下半年夺回在今年早些时候被丰田抢去的全球第一大汽车制造商头衔。

youdao

That includes production at its venture in Italy which will likely start in the second half of next year, he said.

这里面是包括将在下半年在意大利的经营项目生产的产品。

youdao

The Google Chrome OS is expected to be available in the second half of next year.

VOA: special.2009.07.17

And then Windows 8 will land, probably in the second half of next year.

FORBES: Nvidia Gets Another Shot At Tablets. And Another, And Another...

Amgen's late-stage trial, in 8, 000 women, is expected to finish up in the second half of next year.

FORBES: Magazine Article

We see a rising probability of pressure on the renminbi-to-the-dollar exchange rate in the second half of next year.

CNN: TWO BULLS IN THE ASIAN SHOP