Many have been split into multiplexes or converted into cinegrills, offering burgers and beer along with second-run flicks.

许多影院已分解成多剧场影剧院或变成了“电影院烤肉馆”，在放映一些非首轮放映影片的同时供应汉堡包和啤酒。

youdao

Second, you can upgrade the V5 node, then run the removeNode command.

第二，您可以将版本 5 的节点升级，然后运行 removeNode 命令。

youdao

For example, if you accept the default of 5 seconds, counter information will be collected at 5 second intervals from the specified host during the schedule run.

举例来说，如果您接受了默认值5秒，那么在进度表运行的过程中，每隔5秒从具体的主机上收集计数器信息。

youdao

In the presidential vote, Mr.Mugabe came in second to MDC leader Prime Minister Morgan Tsvangirai but he won the run-off election after Mr.Tsvangirai withdrew citing violence against his supporters.

VOA: standard.2009.06.21

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was arguably the last blockbuster to take advantage of the dying second-run theatrical market.

FORBES: The Box Office Legacy Of 'Jurassic Park,' 20 Years Later

The balcony level has comfy couches, and tables accompany the rows of seating - making it easier to enjoy beers, pizza and much lauded tater tots while taking in a second-run movie, or watching a live band.

BBC: Portland, Oregon��s Art Deco movie houses

If he and Mr Kuchma got through to the second-round run-off, Mr Moroz's supporters would probably then back Mr Kuchma.

ECONOMIST: Hope for a Ukrainian recovery is ever more distant