Investors largely wrote off a jump in weekly jobless claims that was likely skewed by seasonal factors.

投资者普遍认为，上周首次申领失业救济金人数上扬属于季节性因素。

youdao

While it has been firm so far this year, he argues it will fall noticeably later this year as residual seasonal factors recede.

尽管今年到现在为止，通货膨胀率并无动摇，他认为今年晚些时候？当季节因素退去，通货膨胀率会显著下降。

youdao

They are expected to have been boosted by seasonal factors, including the Chinese New Year holiday and a cut in tax rates for small vehicles.

预计销量受到了季节性因素的推动，包括中国农历春节假期和小排量汽车减税政策。

youdao

Owing to seasonal factors and macro weakness, the company estimates a slight decline in its revenue.

FORBES: Broadcom's Future Look Bright Heading Into Earnings

Last month, after January's 1.0% rise in retail sales, television pundits said seasonal factors distorted the data.

FORBES: A Good Week For U.S. Markets

But, apart from seasonal factors, experts say it reflects that the rate of inflation is edging up in Brazil.

BBC: Business