After 37 days at sea, Spotz is now halfway through her trip and ahead of schedule, about 1,250 miles away from land.

斯伯茨在海上已经渡过37天，现在在离大陆2,000公里的海上，已完成了一半行程，并领先预定的行程安排。

youdao

It starts in tropical heat and light headwinds and then, as you track north, the weather turns colder, the winds come from directly ahead and the sea kicks up to deliver a real challenge.

出发时将会遇到热带高温和轻微逆风，接下来向北航行，气温降低，风量将直接从前方袭来，海面状况将极具挑战。

youdao

Speeding away from the quay, the vastness of the Tyrrhenian Sea and sky opens up ahead.

BBC: Live the good life on the Amalfi Coast

Germany is going ahead with a pipeline to bring gas directly from Russia under the Baltic Sea, bypassing eastern Europe.

ECONOMIST: A lesson in how to make friends and influence people

One of the first announcements made by Mr Stoltenberg's government was that it will push ahead with oil exploration in the Barents Sea, in spite of vocal opposition from environmentalists.

BBC: Arctic landscape