Students attend classes together and have the same guidance counselors; local employers partner with the academies and provide work experience while the students are still in school.

同学们都一起上课并有同样的指导老师；学生们还在学校的时候，当地的雇主单位便会和学校结成合作伙伴并提供实习机会。

youdao

Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.

特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。 他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。

youdao

There are many reasons for this: She can’t afford a child (or another child); she wants to finish school; she doesn’t have support from her partner or her family.

这里的原因有很多：比如她负担不起小孩（或者另一个孩子）的抚养费；她想完成学业；她无法从配偶或家庭获得支持等等。

youdao

The streets are mostly flat. Rick Fire,Waterz' partner, was wounded several years ago by a stray bullet on the way home from school.

VOA: standard.2010.07.27

Liaison with local authority through a "school improvement partner".

BBC: NEWS | UK | Education | Plan at a glance

Six years ago, Rachel (Ginnifer Goodwin), a guarded thirty-year-old corporate lawyer, fell for Dex (Colin Egglesfield), her law-school study partner, but stood idly by as he took up with her lifelong best friend, the loud, aggressive, uninhibited Darcy (Kate Hudson).

NEWYORKER: Something Borrowed

To solve that one, as well as to permit his students to take the national nursing exam after graduation and get a license to practice in the U.S., Ross' school must partner with community colleges that offer associate degrees in nursing, pushing students stateside for two of their five semesters.

FORBES: One Last Hurrah