Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.

作为波士顿最古老的学校之一，Rydal 小学不接受以家庭假期为请假理由，并且给了他们警告通知。

youdao

They enjoy their jobs but find it hard to combine them with having a family, for a host of practical reasons such as school hours and lack of child care as well as public disapproval.

她们乐于工作，但因为许多实际原因，诸如孩子的上学时间、缺乏护理儿童的人手以及公众对此持否定态度等，她们发现很难在工作同时兼顾家庭。

youdao

Instead, he had worked for years as a taxi-driver to support the family while Ivetta's mother tried to establish her ballet school.

相反，在艾薇塔的妈妈则试图开设芭蕾舞学校的那些年里，他不得不靠开出租车来养家。

youdao

As a young man, Red Adair dropped out of high school to help support his family.

VOA: special.2009.03.22

But Ms. Kirschner has since used it for a son's high-school graduation bash and other family events as a way of signaling where guests should enter.

WSJ: It's Time Again in Hollywood to Roll Out the Reddish Carpet

But over time, as they went about their daily lives, as they earned a living, as they raised a family, as they built a community, as their kids went to school here, they did their part to build a nation.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Comprehensive Immigration Reform | The White House

Davis worked as a janitor during high school to help pay the family's bills.

CNN: Davis rides Bush coattails to win seat