That’s where the foley artist steps in, re-creating and recording those other noises, from footsteps to crackling fires, as discrete layers that can be edited into the scene.

这正是拟音艺术家的用武之地，他们重建并录下其他响声，从脚步声到开枪的噼啪声，都以离散分层的形式编辑进场景之中。

youdao

She provided me with crime-scene details and recommended that I talk to a man-tracker, who provided details on re-creating a crime scene.

WSJ: Robert Dugoni on How to Write Thrillers | Word Craft