Chapter three expatiate the pathos experience of modern Chinese clerisy by depicting their life stories such as scarred memory, marginalized status and extravagated life.

第三章从创伤记忆、边缘地位、漂泊困顿的生活经历等方面，阐述了中国现代知识分子的感伤体验。

youdao

Her life is scarred by the memory of her mother's death and the terrible revenge she exacted.

她的生活被她母亲的惨死和可怕的复仇记忆弄得伤痕累累。

youdao

They were scarred by the memory of the technology bust of 2001, which had weighed them down with excess capacity, and so delayed expansion-despite the boom in solar.

他们对2001年的硅谷科技低迷记忆犹新，心有余悸，那时过剩的产能压得他们透不过气来，这样也就拖延了扩张–尽管太阳能产业对硅需求旺盛。

youdao

The atrocity at Halabja scarred the collective memory of Iraqi Kurds and hardened their determination to run their own affairs autonomously within a loose Iraqi federation, our correspondent says.

BBC: Iraqi Kurds mark 25 years since Halabja gas attack

As a result, harsh as it may seem, a country whose collective memory is still scarred by the austerity demanded by the IMF in the early 1980s must once again subject itself to tough reforms demanded by foreigners.

ECONOMIST: Portugal