The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.

过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。

youdao

Decide on a scale that will allow, without crowding, a balanced arrangement of all necessary views and the location of dimensions and notes.

选定比例，该比例允许在不拥挤的情况下，平衡安排所有必要的视图以及尺寸标注注解的位置。

youdao

To weigh the coin, it would be put on one side of scale, and counterweights of a known weight would be put on the other side until the scales balanced.

称量硬币时将硬币放在秤的一端，另一端则放已知重量的砝码，直至两端平衡。

youdao

Usually, such economies of scale are counter-balanced, at some point, by diseconomies of scale.

FORBES: Hard Drive Production Fall Could Hit PC Shipments

Although there have been some recent headlines highlighting the negative sentiment in the U.S. economy, I believe the scale deserves to be a bit more balanced.

FORBES: Coming To America

"She balanced explosions and humanity, imperiousness with warmth, an arena-ready sense of scale with a microscopic approach to the details of her vocals, " wrote Jon Caramanica.

BBC: Beyonce