Susan, who "knew her place," never sat or expected to sit with the family when there was company at Ingleside.

苏珊知道她的“地位”，从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。

youdao

Instead, applications are up 48 percent, and the grades of students who arrived without the SAT or ACT are fine.

结果，申请者不但人数增加了48%，而且那些没有SAT或ACT成绩的申请人(被录取后在学校里)的学习成绩都很不错。

youdao

Consider, for example, the relative importance of standardized tests. The SAT or ACT scores of entering freshmen make up half of the important "student selectivity" score in the U.S. News formula.

以标准化测试重要性为例：《美国新闻》的计算公式中，入学新生的SAT或ACT成绩占生源质量一半的分数。

youdao

Or,as they sat at their campfires at night.

VOA: special.2010.03.25

Satan's saying that before the war in heaven, God's power just seemed like any other king's power, as if God sat on the throne of heaven merely because of those humanly constructed reasons of tradition, or of old repute or consent or custom.

撒旦是说在这场天上的大战之前，上帝的力量就和其他国王的力量一样，他坐在天堂的宝座上似乎仅仅是因为,人们自己营造的原因和传统，或者说是他过期的声望，他制定的法规以及约定俗成的规矩。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They would say there is a low correlation between SAT scores and grade point averages in college, or maybe it's a high correlation.

媒体会说,SAT成绩,和大学里的平均学分相关性很低,或相关性很高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Did you take the SAT or ACT exams in high school?

FORBES: Did Cookie Monster Mislead Us?

Almost 1, 000 people sat or lay on the ground outside a government sports building in Jiegu, some wrapping themselves with quilts they had taken from rubble, and others used their own tents, the Xinhua news agency reported.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

With property taxes rising across the country, we took a look at per-pupil spending in public schools and weighed it against student performance--college entrance exam scores (SAT or ACT, depending on which is more common in the state), exam participation rates and graduation rates.

FORBES: Best And Worst School Districts For The Buck