： 「 三明治世代 （sandwich generation）： 三明治世代指的是上需照顾年长父母、 下需照顾年幼子女， 介于 老中少三代之中年时期之世代， 其特征是负担家里生计又需照顾 ...
基于246个网页-相关网页
中国现在的家庭大多是独生子女，将来一对夫妇要照顾4个老人和自己的孩子，我们把他们叫做sandwich generation（三明治一代），所以他们的压力也会非常大。不单是个人在医疗费用方面的费用很高，国家的负担也会非常的沉重。
基于91个网页-相关网页
笔者从上周末的电视节目中认识到「 三文治世代 （ Sandwich Generation ）这名词，所形容的是既要供养父母又要抚养子女，正所谓「上有高堂，下有儿女的打工仔，结果变成「三文治一样备受压力。
基于24个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
Those in the sandwich generation often feel more stress than any other age group.
那些属于“三明治的一代”的人经常要比别的年龄层的人受到更多的压力。
As the population gets older and older, the sandwich generation are the ones who'll suffer financially.
随着人口不断老龄化，三明治一代(夹心阶层)要面临很多经济上的难题。
But I am short-tempered, frazzled from all responsibilities. I am the "Sandwich Generation", caught between kids and parents.
但我的脾气不好，都是这些事给烦的。我是个夹在孩子和父母之间的“三明治人”。
应用推荐