Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

All crocodiles look the same to me.

我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。

youdao

"It's all the same to me," said the Flea.

“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。

youdao

"To me it's too artificial and it's also the same story that you've seen before with indigenous groups and the white colonial forces coming to destroy them or something like that."

VOA: special.2010.03.01

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.

当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The building, the trees, the lake were never again the same to me as they had been on that first day, when I was caught by their mystery and authority.

NEWYORKER: Amundsen

At the time they both looked the same to me, but there's a huge stylistic difference between those two periods: The 18th century is all about comfort and the intimacy of grandeur.

WSJ: A Museum-Quality Living Room

It still feels the same to me.

NEWYORKER: We Are Alive