The same mistake again!

又犯了同样的错误！

youdao

The secretary apologized to the manager for making the same mistake again.

秘书为再次犯了同样的错误向经理道歉。

youdao

My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.

老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。

youdao

Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.

我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.

ECONOMIST: Lexington

It would be a stunning surprise if he made the same mistake again.

BBC: Obama's do-or-die debate

But, undaunted, the finance ministry, which opposes further stimulus this autumn, is threatening to make the same mistake again.

ECONOMIST: Just how bad are the Japanese government��s finances?