Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."

“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”

youdao

"It's all the same to me," said the Flea.

“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。

youdao

On the same evening that the spirit of Leeuwenhoek tells me the secret of the perfect lens, I find the diamond I need to create it.

VOA: special.2009.07.25

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Based on these lists, is my loyalty higher than yours to me, about the same as yours to me, or lower than yours to me?

FORBES: Practice Placing Limits on Loyalty

Because, if they are selling me the same policy I purchase from California Blue Cross, they are going to have to charge me pretty much the same thing I pay to California Blue Cross.

FORBES: The Republican Alternative To Obamacare Is - More Obamacare?

It has practically become an annual tradition for me to remind same sex married couples to consider filing amended returns for open years.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down