Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".

鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。

youdao

In JULY, when the railway companies of Serbia, Croatia and Slovenia said they would form a new joint company, you could almost hear nostalgic tittering across former Yugoslavia.

7月，在塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚等国的铁路公司纷纷表示，将会组建一个新的合资公司，你几乎可以听到前南斯拉夫各地的怀旧笑语。

youdao

“He was doing some financial business, ” said Ding Shouyu, a former Aomi executive who left the company shortly before its collapse.

奥米的前执行官丁守余（音译）说：“他过去也从事一些金融业务”，在其倒闭不久前丁离开了这个公司。

youdao

(Speaking) Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned Kremlin critic and former head of the Yukos Oil Company, in a recent op-ed column, said Russia's demand for skills in fundamental and applied sciences is declining in light of the appetite for raw materials and corruption.

VOA: standard.2010.02.03

"It's pretty simple: His name is on the door, " one former company executive said of Mr. Dell.

WSJ: Inside Michael Dell's World

The company said that EU law and the sale of the company's former sister organisation, Northern Ireland Electricity, to another company led to the name change.

BBC: NIE Energy changes name to Power NI

"Cerberus believes in the inherent strength of U.S. manufacturing and of the U.S. auto industry, " said the company's chairman, former U.S. Treasury Secretary John Snow.

FORBES: Can Cerberus Save Chrysler?