Just when you thought it might be safe to go back to the multiplex, studio executives have announced plans for a follow-up to this year's critically panned romantic comedy, Valentine's Day.

就在你认为可以安全回电影院的时候，制片厂负责人对外公布，计划要为本年度精心策划的浪漫喜剧《情人节》拍续集。

youdao

The transition is safe, reversible, and incredibly easy, and unlike a conversion to XFS, JFS, or ReiserFS, you don't need to back up and recreate your filesystems from scratch.

转换是安全的、可逆的、并且令人难以置信地简单，和到 XFS、JFS 或 ReiserFS 的转换不同，您不必备份和从头创建文件系统。

youdao

Once the danger has passed, simply power back up the refinery , and your harvester will pop out, safe and ready to harvest Tiberium.

一旦危险解除，只需要简单的恢复矿厂的电力，你的矿车就会出现，继续安全的采矿了。

youdao

Without real military muscle to back them up, safe havens have sometimes proven anything but safe for those who were supposed to be protected, as the Kurds in northern Iraq and the Bosnian Muslims in Srebrenica discovered.

ECONOMIST: Exporting misery | The

It means she will be giving up a relatively safe route back to Cardiff Bay in an attempt to help her party break new ground.

BBC: Leanne Wood: Welsh education 'graveyard of ambition'

While gold has not recently seen fresh safe-haven investment demand due to the EU debt crisis, my bias is that a serious escalation in the crisis, such as the EU starting to break up, would see good safe-haven demand come back into the gold market.

FORBES: Comex Gold Gets Boost From Coordinated Central Bank Move to Boost Liquidity