China 's embrace of globalization has been a great boon for China and the world.

中国拥抱全球化，已经给中国和世界带来巨大实惠。

youdao

The technique isn't new, and neither is the U. K. 's decision to embrace it.

这项技术并非新事，也不是英国突然决定接受。

youdao

And bonus points of course for McDonald "s to embrace the blogging community and provide an example of transparency that others could definitely learn from for their own efforts."

通过参与博客社区活动，麦当劳获得了额外的收益，同时也为其他人提供了一个明确透明的可供学习的案例。

youdao

Sunday's vote is viewed here not so much as an embrace of the DPJ, but as a rejection of the LDP.

VOA: standard.2009.08.31

So, in some ways, you saw these models such as Dorothy Day and others whom you really embrace, You said, it seems to me that you said, "That's something that I can be.

在某种程度上，您看到了这些模范,例如您非常敬仰的Dorothy，Day及其他人，我记得,您曾说，“我也能够做到。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His relationship with Paul Roberson here at Princeton, Einstein would embrace him, not that he would agree with everything, was so tied to working people's and poor people's.

他就和普林斯顿的Paul，Roberson的关系很好，爱因斯坦会拥抱他，不是因为他认同每一件事，是紧紧与工人阶级和穷苦人民的心联系在一起的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Estimates of Ireland's embrace of tweeting vary from the robust to the immodest.

FORBES: Medialand

But with big cable's embrace of the technology, it has brushed those arguments aside.

FORBES: Sony busts up the powerful cable-box duopoly.

Since then, however, some of the stans have been wooed back into Russia's embrace.

ECONOMIST: Central Asia's five stans