In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.

在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。

youdao

"It`s better we get back to a normal routine before the holiday ends, sleeping earlier and eating less," Shi said.

史宇说：“我们最好是在假期结束前就回到日常正轨中去，早点就寝，合理饮食。”

youdao

When her lawyer called a local U. S. attorney to inquire about the device, the prosecutor acknowledged it belonged to the feds and said they wanted it back.

当她的律师给一个美国当地的律师打电话询问这个设备时，检察官承认这个设备是属于联邦调查局的，就说他们要求收回。

youdao

He has brought needed supplies with him. "Wooo.It's about time you got back to earning an honest living.

VOA: special.2009.03.22

It's important in Darwinian terms to have it in the back of our minds, and that's what Tynjanov is insisting on.

它是达尔文主义的重要特征，也是提尼亚诺夫坚持的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Facebook It's that 70% of the people come back to the site everyday and making sure that that remains, not just because we're doing some gimmicky thing.

每天有70%的人来登录,并且要保持这一状态，靠得不是噱头和花招。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The ceiling is very high, so you could load tall objects inside easily unlike a traditional SUV, where you have to tip even a chair on it's back to get it inside.

FORBES: Vehicles Feature

"People say, 'My stock is down, and I'm going to just keep it until it's back to where I bought it, '" says John Nersesian, managing director of wealth management services for Nuveen Investments.

FORBES: Magazine Article

It's our base, so it's good to get back and it is strangely starting to feel like home.

BBC: John Barclay's view